28 octobre 2011
· Tous ensembles le 28 octobre 2011
Le 28 octobre 2011 était une date très spéciale en lien avec le calendrier maya. Selon certains spécialistes de la cosmologie maya, cette date déterminait la fin d’un très long cycle et le début d’un nouveau. D’autres pensent plutôt que le cycle se termine le 21 décembre 2012 et que le 28 octobre 2011 représente le début de la dernière phase de ce cycle.
D’une manière ou d’une autre, cette date était spéciale parce qu’elle signifie le début du passage vers une nouvelle ère. C’est une période de grande transformation, autant au niveau de la conscience profonde que du monde concret. En plus des mayas, on retrouve chez de nombreux autres peuples autochtones de partout à travers le monde des prophéties qui parlent de cette période de grand passage dont entre autres : les maoris d’Hawaï; les hopis et les dinés (navajos) des États-Unis (descendants des Anasazis); les péruviens (descendants des Incas); les waitahas et les maoris de Nouvelle-Zélande.* (référence : «Drunvalo MELCHIZÉDEK, «Le serpent de lumière». 2008. Ariane Édition, Outremont.»)
Plus que jamais, c’est le moment de choisir comment nous voulons vivre et qu’est-ce que nous voulons créer dans ce monde. Puisque le nom «Llapanchis» signifie en quechua «tous ensembles!», il était tout à fait dans l’esprit du projet de célébrer cette journée en mettant de l’avant ses valeurs : Partage, Respect, Harmonie, Union, Amour et Paix.
L’équipe de Llapanchis et ses amis se sont donc rassemblés dans la nouvelle maloca (maison typique péruvienne) de l’organisme pour créer ensembles une grande peinture collective dont le thème était «notre vision du futur pour un nouveau monde». Dans l’après-midi, j’ai d’abord eu le plaisir d’accueillir notre amie Marina accompagnée de ses trois filles et de leur cousine. Nous avons entamé le chef-d’œuvre avec l’aide de Juan Carlos Taminchi, qui est peintre d’art visionnaire et professeur d’art plastique. Les quatre jeunes filles s’en sont donné à cœur joie et c’est cette belle énergie créative de l’enfance qui a semé les premières graines du futur sur notre grand panneau de bois.
Un peu plus tard, Marina et les filles ont dû partir et se sont joint à nous Luis, Magali, Maude, Franz, Dominic, Véronique, Raphaël, Ruysen et Paolo dont cinq d’entre eux sont peintres d’art visionnaire. Pourtant, peu importe sa compétence en peinture, chacun de nous a mis sa touche, dévoilant son cœur tout en couleur, et on peut vraiment dire que cette œuvre est une réalisation que nous avons faite «tous ensembles»!
La création a continué jusque vers 10 heures du soir et l’œuvre reste ouverte à ceux qui voudraient y ajouter encore, puisque la création d’un nouveau monde est un processus en perpétuelle évolution! Cette création se voulait non seulement un miroir de notre propre vision du monde, mais aussi un moyen de se connecter avec toutes les personnes sur la planète qui étaient aussi ce jour là en train de créer un nouveau monde à leur façon à travers des rassemblements, méditations et tout moyen de nourrir les vibrations d’amour, d’espoir et d’union.
Après la peinture, quelques uns parmi nous ont poursuivi avec une cérémonie qui a duré toute la nuit. Même sans avoir toute la connaissance sur la signification de cette journée, la médecine nous a permis de ressentir par l’expérience directe la puissance de cette grande énergie de transformation. Certains ont senti de grandes vagues de nettoyage qui traversent toute la terre et les êtres, d’autres l’ont perçu comme une pluie d’amour pur qui descend sur nous. Certains ont ressenti une connexion karmique entre tous les êtres, que tout ce que chacun travaille en ce moment à guérir pour soi-même contribue en même temps à guérir tous les êtres.
Ce qui est ressort d’une manière générale de notre expérience, c’est l’importance de rester bien connecté à soi-même et aux autres. Nous pouvons choisir de laisser derrière nos vieilles peur et de créer ce nouveau monde ensembles, dans la Coopération, la Confiance et l’Amour. C’est là la raison d’être de Llapanchis, et c’est une joie de voir que de plus en plus d’êtres sur la planète se joignent maintenant à ce grand rêve. Chaque jour un peu plus, nous devenons une seule grande famille! Chaque jour un peu plus, le nouveau monde émerge de nos rêves et se manifeste grâce à l’espoir et à la foi!
Que chacun se sente libre et bienvenu d’enrichir ce texte et de réviser les informations qu’il contient si nécessaire!
------------------
· Todos juntos por el 28 de octubre, 2011
El 28 de octubre de 2011 fue una fecha muy especial en relación con el calendario maya. De acuerdo con algunos que se especializan en la cosmología maya, la fecha determinaba el final de un ciclo muy largo y el comienzo de uno nuevo. Otros creen en cambio que el ciclo acaba el 21 de diciembre 2012 y el 28 de octubre 2011 representa el comienzo de la última fase de este ciclo.
De una forma u otra, esa fecha era especial porque significa el comienzo de la transición a una nueva era. Este es un momento de gran transformación, tanto en términos de la conciencia profunda que el mundo concreto. Además de los mayas, encontramos en muchos otros pueblos indígenas de todo el mundo las profecías que hablan de este período de gran transición cuales incluyen: los maoríes de Hawai, los Hopi y Diné (Navajo) de los Estados Unidos (descendientes de los anasazi), peruanos (descendientes de los incas), el Waitaha y los maoríes de Nueva Zelanda.* (Referencia: "Drunvalo Melchizedek" La serpiente de luz ". 2008. Ariane Edition, Outremont. ")
Más que nunca, es tiempo de elegir cómo queremos vivir y qué queremos crear en este mundo. Ya que el nombre "Llapanchis" en quechua significa "¡todos juntos!", fue muy en el espíritu del proyecto de celebrar el día con la presentación de sus valores que son: la partición, el respeto, la armonía, la unión, el amor y la paz.
Llapanchis equipo y sus amigos se han reunido en la nueva maloca (casa típica peruana) del organismo para crear juntos una gran pintura colectiva cuyo tema era "Nuestra visión para un mundo nuevo". Por la tarde, tuve el gusto de dar la primera bienvenida a nuestra amiga Marina acompañada de sus tres hijas y su prima. Hemos empezamos la obra maestra con la ayuda de Juan Carlos Taminchi, que es un pintor de arte visionario y profesor de arte. Las cuatro chicas se regalan a los contenidos del corazón y es esta gran energía creativa de los niños que sembró las primeras semillas del futuro de nuestro gran panel de madera.
Un poco más tarde, Marina y las niñas tuvieron que salir pero Luis, Magali, Maude, Franz, Domingo, Rafael Verónica y Ruysen Paolo se juntaron a nosotros. Cinco de ellos son pintores de arte visionario también. Sin embargo, independientemente de su habilidad en la pintura, cada uno de nosotros agregó su toque personal, revelando su corazón a todos con colores. En verdad esta obra es una realización que podemos decir que se hecho "todos juntos"!
El establecimiento continuó hasta 10 de la noche pero, la obra está todavía abierta a los que desean añadir, desde que esta creación de un mundo nuevo es un proceso en constante evolución. Esta creación se pretende no sólo ser un espejo de nuestra propia visión del mundo, sino también una manera de conectar con todos en el planeta. También en otros países estaban haciendo ese día la creación de un nuevo mundo a su manera. Este se puede hacer a través de reuniones, meditaciones y todos los medios para alimentar a las vibraciones de amor, esperanza y unidad!
Después de pintar, algunos de nosotros siguieron con una ceremonia que duró toda la noche. Incluso los sin ningún conocimiento sobre el significado de este día, la medicina se han permitido sentir la experiencia de la potencia de esta gran energía de transformación. Algunos sintieron las grandes olas que pasan por la limpieza de toda la tierra y la gente, otros han visto una lluvia de amor puro que desciende sobre nosotros. Algunos sentaron una conexión espiritual entre todos los seres! Estaba lo que todo el mundo está trabajando para curarse al mismo tiempo que lo que ayuda a curar a todos los seres.
Al final, lo que fue claro para la mayor parte de nosotros sobre nuestra experiencia es la importancia de estar conectado a uno mismo y los demás. Podemos optar por dejar atrás nuestros viejos temores y crear este nuevo mundo junto con la cooperación, la confianza y el amor. Esta es la razón de ser por Llapanchis! Es una alegría de ver que hay más y más gente alrededor del mundo que están uniendo en este gran sueño. Cada día un poco más, nos convertimos en una gran familia. Cada día un poco más, el nuevo mundo emergente de nuestros sueños y se manifiesta a través de la esperanza y de la fe!
Que todo el mundo se sienta libre y bienvenido para enriquecer ese texto y revisar la información en ella, si es necesario!
------------------------------
· All together on October 28, 2011
On October 28, 2011 was a very special date in connection with the Mayan calendar. According to some specialists in Mayan cosmology, the date determined the end of a very long cycle and the beginning of a new one. Others believe instead that the cycle ends December 21, 2012 and October 28, 2011 represents the beginning of the last phase of this cycle.
One way or another, that date was special because it means the beginning of the transition to a new era. This is a time of great transformation, both in terms of the deep consciousness and the concrete world. In addition to the Maya, we find in many other indigenous peoples from around the world prophecies that speak of this period of great transition which include: the Maori of Hawaii, the Hopi and Diné (Navajo) of the United States (descendants of the Anasazi), Peruvians (descendants of the Incas), the Waitaha and the Maori of New Zealand.* (reference: "Drunvalo Melchizedek" The serpent of light. "2008. Ariane Edition, Outremont.")
More than ever, it is time to choose how we want to live and what we want to create in this world. Since the name "Llapanchis" in Quechua means "all together!" It was in the spirit of the project to celebrate the day by putting forward its values: Sharing, Respect, Harmony, Union, Love and Peace.
The team of Llapanchis and its friends had been thus gathering in their new organism’s Maloca (typical Peruvian house) to create a large collective painting whose theme was "Our vision for a new world." In the afternoon, I first had the pleasure to welcome our friend Marina accompanied by her three daughters and their cousin. We began the masterpiece with the help of Juan Carlos Taminchi, who is a painter of visionary arts and art teacher. The four girls fully put their heart into it and it is this beautiful creative energy that children have that sowed the first seeds of the future onto our great wooden Panel.
A bit later, Marina and the girls had to leave although Luis, Magali, Maude, Franz, Dominic, Veronica Raphael and Paolo Ruysen joined us. Five of them are also painters of visionary arts. Yet, regardless of each of us different level of skills at painting, we all put our own touches on it, revealing our heart full of colors! This work is a realization that we can truly say that have been made "all together"!
The establishment continued until about 10 pm and the work is still open to those who would like to add still since the creation of a new world is a constantly evolving process! This creation was intended not only to be a mirror of our own world view, but also a way of connecting with everyone on the planet! In fact, elsewhere that day, other people were also creating a new world in their own manners. That can be done through gatherings, meditations or all ways to feed the vibrations of love, hope and unity!
After painting, some among us followed with a ceremony that lasted all night. Even without any knowledge about the significance of this day, medicine allowed us to feel the experience of the power of this great energy of transformation. Some felt great waves that pass through cleaning all the earth and people; others have perceived it as a shower of pure love coming upon us. Some felt a karmic connection between all beings, everything that everyone is currently working to heal ourselves at the same time as contributing to heal all beings.
In the end, what emerged from all of us through this experience is the importance of staying connected to oneself and the others. We can choose to leave behind our old fears and create this new world together with cooperation, trust and love. This is the purpose of Llapanchis! It is a joy to see that more and more people on the planet are now joining in this great dream. Every day a little more, we become one bigger family! Every day a little more, the new world emerges from our dreams and manifests itself through hope and faith!
Should everyone feel free and welcome to enhance this text and to review the information in it if necessary!